10 лучших приложений для языкового перевода для Android и iOS (2019)

1 min


Для большинства людей Google Translate, очевидно, является их верным помощником, когда дело касается перевода слова, фразы или целых веб-страниц. Предложение Google – довольно удобный инструмент, и оно популярно среди глобальных пользователей благодаря своему богатому набору функций и точности, но нет никаких недостатков в переводческих приложениях, которые работают довольно хорошо (или даже лучше, чем Google Translate в некоторых местах назначения или использования). случаи) и будет служить вам отлично. Итак, вот список из десяти лучших приложений для языкового перевода для Android и iOS, которые пригодятся вам, когда вы почувствуете необходимость, будь то во время международной поездки или учебной работы в учебной комнате.

Заметка: Мы протестировали приложения Android на Nokia 7 Plus с Android Pie и приложения iOS на iPhone XR с iOS 12.1.

Лучшие приложения для языкового перевода

1. Google Translate

Без сомнения, Google Translate является одним из самых популярных и надежных приложений для перевода, доступных на вашем мобильном телефоне. Приложение расширяется поддержка переводов на более чем 100 языках в том числе китайский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, мальтийский, хинди и другие. Он включает поддержку большинства офлайн-языков, т. Е. 59, и 38 из них доступны для мгновенного перевода уличных знаков или меню еды через камеру.

Помимо набора текста и сканирования, Google Translate предлагает поддержку трех различных методов вводаВ том числе голос, разговор и почерк. Это означает, что вы можете произнести слово или фразу, которую хотите перевести, и даже перевести разговоры в режиме реального времени. Приложение поддерживается машинным обучением и алгоритмом искусственного интеллекта Google, поэтому выходные переводы считаются довольно точными.

Самое приятное в Google Translate заключается в том, что он предоставляет все эти функции бесплатно, без рекламы и подписок. Сейчас это лучшее бесплатное приложение для перевода на рынке.

Цена: Свободно

Скачать Google Translate: (Android, iOS)

2. Microsoft Переводчик

Google Translate может быть самым популярным переводческим приложением, но это не значит, что его заклятый враг далеко позади. Microsoft Translator также довольно популярен среди пользователей благодаря своему не менее впечатляющему набору функций, которые позволяет переводить текст, голос или фотографии с более чем 60 языков – как онлайн, так и оффлайн.

Microsoft переводчик удивительный режим разговора

Microsoft Translate имеет простой интерфейс, ничего особенного, и вы можете обратиться к этому приложению для перевода, если вы ищете альтернативу Google Translate. Это также абсолютно бесплатно и поставляется с разговорником с основными выражениями для легкого общения в международных водах.

Моя любимая функция Microsoft Translator, однако, должна быть в режиме разговора (как показано слева на скриншоте выше), так как Это позволяет до 100 пользователей подключаться к разговору и общаться в режиме реального времени на своем родном языке. Однако полезной функцией здесь будет то, что ответы других участников бесед будут переведены и показаны на вашем родном языке.

Цена: Свободно

Загрузите Microsoft Translator: (Android, iOS)

3. Переводчик iTranslate

iTranslate может иметь имя, похожее на родное приложение для iOS, но оно также доступно на Android и является известным приложением-переводчиком. Дополнительным преимуществом здесь является то, что он также имеет возможности словарного приложения и показывает спряжения глаголов, синонимы и многое другое в самих переводах. iTranslate позволяет переводить текст или голос на более чем 100 языках, а также переключаться между диалектами, онлайн и оффлайн.

Приложение для перевода и словаря включает функцию «Объектив», которая представляет собой сочетание камеры Google Translate и Объектива Google.Это означает, что вы можете получить перевод для текста и объектов. Мне очень нравится эта функция iTranslate, так как вы можете указать свой телефон и получать переводы на международные языки практически мгновенно. 250 предопределенных фраз также пригодятся во время ваших туристических начинаний.

iTranslate предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию, чтобы познакомить вас со всеми ее функциями, требуя выложить минимум $ 2,99 для ежемесячной подписки после этого. Разработчик также делает iTranslate Voice (бесплатно) и iTranslate Converse (бесплатно) доступными через App Store для дополнительной функциональности.

Цена: Бесплатная пробная версия, покупка в приложении начинается с 2,99 долл. Для Android и 4,99 долл. Для iOS

Скачать переводчик iTranslate: (Android, iOS)

4. U-словарь

В дополнение к приложениям для перевода и словаря, U-Dictionary является еще одним отличным примером того, и его популярность довольно быстро растет. Предлагает пользователям перевод текста между 108 языками, офлайн поддержка 44 из нихи переводы камер на 12 из этих языков. Некоторые из популярных языков здесь – китайский, турецкий, итальянский, хинди и множество региональных индийских языков.

Хотя они остаются распространенными в большинстве переводческих приложений, вы обнаружите, что U-Dictionary содержит 2 изящные функции, которые вы не найдете больше нигде. Они есть нажмите, чтобы перевести и быстрый поиск это позволяет вам выбирать слова в статье и видеть их значение в плавающем пузыре и искать переводы из панели уведомлений соответственно.

Отличительной чертой U-Dictionary должен стать его дополнительный контент. Приложение предлагает вам доступ к английским статьям, играм, викторинам и даже клубу писателей, которые помогут вам выучить и освоить этот универсальный язык.

Хотя все это выглядит великолепно, есть одна вещь, которую я искренне ненавижу в этом приложении. U-Dictionary поставляется с объявлениями в любой момент, и он очень скоро разочаровывает, но в приложении нет покупки, чтобы удалить его. Так что, если вы ненавидите рекламу, которая влияет на ваш опыт, тогда, похоже, U-Dictionary не предназначен для вас.

Цена: Свободно

Скачать U-словарь: (Android, iOS)

5. Яндекс.Переводчик

Так как Яндекс является российской альтернативой Google Search, Яндекс Перевод явно является альтернативой Google Translate компании. Приложение позволяет переводить между 90 языками, когда вы онлайн и всего несколько, включая французский, немецкий, итальянский, русский, испанский или турецкий на английский в автономном режиме. Это ничто по сравнению с Google, но Яндекс неуклонно расширяет свое предложение и продолжает это делать.

Кроме того, приложение предлагает вам те же возможности, что и большинство приложений для перевода, т. Е. Переводы голоса и камеры, но я обнаружил, что охват последнего ограничен некоторыми языками. Приложение также расширяет раздел истории и избранного для сохранения переводов в соответствии с рядом приложений.

Яндекс переводчик

«Яндекс-переводчик» также является словарным приложением, и, как видно на скриншотах выше, вы можете узнать определения, синонимы и примеры использования прямо здесь. Все это доступно пользователям бесплатно, а простой пользовательский интерфейс приложения делает его приятным в использовании, за исключением представления «Русские коллекции», которое может быть немного утомительным.

Приложение должно быть самым опытным на русском языке, но об этом мы не можем судить и хотели бы, чтобы пользователи Яндекс Переводчика сообщили нам в комментариях ниже.

Цена: Свободно

Скачать Яндекс Переводчик: (Android, iOS)

6. Reverso Context

Мы перешли территорию упрощенных приложений для перевода с мультиязычными поисковыми системами, такими как Reverso Context, который не только отображает наиболее актуальные переводы но также фокусируется на том, чтобы вы выучить язык с дополнительной информацией и примерами.

Когда вы переводите слово или фразу с помощью приложения, вы видите примеры для множества различных предложений для соответствующих вариантов использования, таких как бизнес, финансы, медицина или технические. Reverso также показывает произношение, обратные переводы и карточки для более эффективного обучения и ревизии.

реверсо переводить словарь

Несмотря на то, что Reverso довольно многофункциональный и простой в использовании, у этого приложения есть один существенный недостаток – ограниченный набор языков. Он предлагает перевод на 11 языках, включая испанский, французский, итальянский, английский, португальский, немецкий, польский, голландский, арабский, русский и иврит. Возможности здесь не такие широкие, как у Google Translate или других популярных приложений, но они определенно пригодятся при изучении нового языка.

В то время как вы можете продолжать использовать приложение для перевода бесплатно, Reverso также предлагает подписку Premium для персонализированного и расширенного опыта без рекламы.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 2,99

Скачать Reverso Context: (Android, iOS)

7. Naver Papago Перевести

Разыскивая в Интернете лучшие переводческие приложения для мобильных устройств, я наткнулся на приложение Naver Papago Translate, которое считается самым популярным и точным переводческим приложением в Азии.

Не обманывайтесь малым количеством установок, корейский гигант использует нейронную сеть для предоставления лучших переводов, чем Google Translate в регионе, но сейчас он ограничен 13 языками, Papago поддерживает перевод корейского, английского, японского, китайского, испанского, французского, вьетнамского, тайского, индонезийского, русского, немецкого и итальянского языков.

Папаго имеет довольно чистый интерфейс, и я ценю домашнюю страницу без беспорядка, который включает в себя только параметры выбора языка, текстового поля, а также параметры перевода голоса, разговора и изображения. Цветная страница переводов выглядит круто, и вы можете просмотреть определения и синонимы прямо здесь.

Моя любимая особенность приложения Papago, однако, должна быть ‘перевод веб-сайта это тихо лежит под меню гамбургера. Вам просто нужно ввести веб-адрес, и вы получите переведенную версию в течение нескольких секунд с этой функцией. Аккуратно, не так ли? Приложение полностью бесплатное, и мы хотели бы, чтобы оно превратилось в нечто более надежное, но до тех пор вы также можете доверять WeChat (Android, iOS) для ваших нужд перевода.

Цена: Свободно

Скачать Papago Translate: (Android, iOS)

8. TripLingo

Если вы человек, которому нужно много путешествовать, будь то бизнес или отдых, не просто замечательно иметь при себе приложение для перевода, но и знать этикеты и культуру международного направления.

TripLingo обещает предлагать то же самое и более с доступностью функций перевода текста, голоса и изображений, которые распространены в ряде аналогичных приложений, но дополняют это включением культурных руководств и инструментов, таких как калькулятор чаевых и конвертер валют в смесь. Эти инструменты наверняка пригодятся во всем мире, и мне это нравится.

TripLingo включает поддержку более 100 стран, может мгновенно переводить 42 языка с помощью голосапереводите дорожные знаки, брошюры и меню с помощью камеры вместе с автономным словарем из 10 000 слов, встроенной карточкой, опросами и аудио-уроками, которые помогут вам эффективно изучать новые языки.

Одна из удобных функций, которая также должна вас заинтересовать, – это номеронабиратель Wi-Fi, который позволяет осуществлять международные звонки, но для его работы требуются кредиты в приложении. Мое единственное беспокойство с этим приложением, даже при том, что оно довольно хорошо, – то, что оно довольно неустойчиво и разбилось для меня.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 9,99

Скачать TripLingo: (Android, iOS)

9. SayHi Перевести

Это самое простое приложение для языкового перевода в списке. SayHi Перевести фокусируется на самом важном аспекте, т.е. переводе, а не загромождении приложения с кучей функций. Это приложение позволяет вам вести разговор на двух языках, аналогично режиму разговора в Google Translate, и прямо в режиме реального времени просматривать переведенные транскрипции.

Вы можете выбрать один из 50 языков, некоторые из которых предлагаются на нескольких диалектах, а затем общаться, нажимая значки микрофона в нижней части экрана. Вы можете удерживать эти значки, чтобы переключиться в «режим ввода» для повышения точности ввода, но в моем кратком использовании переводы оказались немного неточными или привередливыми.

Хотя я ценю легкую попытку приложения для перевода, я чувствую, что в SayHi Translate также отсутствуют основные функции и поддержка в автономном режиме. Возможность загружать языковые пакеты удобна за рубежом, где данные могут быть дорогими и не всегда легко доступны.

Цена: Свободно

Скачать SayHi Перевести: (Android, iOS)

10. Говори и Переводи

Если вы пользователь iOS и не возражаете заплатить несколько долларов, ну, Speak & Translate может стать вашим приложением для перевода когда вы находитесь в деловой или туристической поездке за границу. Он также довольно упрощен, как SayHi Translate, но компенсирует потерянные очки, предлагая поддержку в автономном режиме.

Поддержка в автономном режиме, однако, ограничена 10 языками, включая китайский (мандаринский), английский (США), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский, русский, испанский, турецкий. Speak & Translate предлагает перевод текста на 117 языков и голосовой перевод для 54 из них, причем все они работают только в режиме онлайн.

Как вы можете видеть на скриншотах выше, приложение имеет довольно простой интерфейс, и вам просто нужно выбрать 2 языка и начать разговор. Компания Speak & Translate гордится тем, что она поддерживается технологией распознавания речи Apple и помогает ускорить перевод в реальном времени. Он также предлагает поддержку многозадачности на iPad, поддержку Apple Watch и виджет iOS, который показывает автономный разговорник.

«Говори и переводи» предлагает пользователям iOS трехдневную пробную версию, в которой им нужно будет выбрать ежемесячную подписку на неограниченные переводы, поддержку в автономном режиме и работу без рекламы.

Цена: Бесплатная пробная версия, с моделью подписки

Скачать Speak & Translate (IOS)

БОНУС: попросите Siri или Google Assistant перевести слова или фразы

Если вы путешествуете за границу и плохо знакомы с родным языком, мы предлагаем вам выбрать одно из вышеупомянутых приложений для перевода. Однако, если вы хотите переводить фразы на лету, то Google Assistant на Android и Siri на устройствах iOS предлагают довольно приятный опыт.

Вы можете просто вызвать голосового помощника AI и попросить его перевести сказанную вами фразу на язык, который вы хотите. Команда выглядит примерно так: Эй, Google или Siri, ri Перевести в » и у вас есть перевод прямо перед вами в кратчайшие сроки.

Карта Google Assistant может быть перенесена на Google Translate. если вы установили приложение, чтобы позволить вам скопировать текст или получить дополнительную информацию. Карта перевода Siri не предназначена для каких-либо приложений, но вы можете прослушать перевод и скопировать текст прямо сейчас.

Мы, команда в Beebom, проводим кучу времени в китайских социальных сетях из-за постоянного притока утечек и историй, поэтому Siri и Google Assistant, безусловно, пригодятся для того, чтобы печатать ответы. Это также окажется полезным, если вы хотите быстро получить доступ к переводу, а не переходить в отдельное приложение.

СМОТРИ ТАКЖЕ: 10 лучших приложений Android VPN в 2018 году

10 лучших приложений для перевода для Android и iOS (2019)

Если вы хотите овладеть новым языком, освежить свои навыки или просто нуждаетесь в приложениях для перевода, которые помогут вам бродить по улицам Парижа, не делая себя глупыми, то у нас есть хорошая коллекция приложений, которые могут служить твоя цель. Вышеупомянутые приложения, безусловно, помогут вам переводить фразы на лету, но изучение нового языка – это еще одно начинание, которое они могут помочь вам выполнить.

Итак, какое из вышеупомянутых приложений для перевода привлекло ваше внимание? Дайте нам знать в комментариях ниже. Кроме того, сообщите нам, если мы пропустили какое-то удивительное приложение для перевода.


0 Comments

Добавить комментарий